-
1 первый слой краски
1) Railway term: primer2) Automobile industry: ground coat, primary colour, primer coat3) Polygraphy: impression4) Polymers: ground (в многокрасочной печати)5) Paint work: prime coat, priming coat, undercoatУниверсальный русско-английский словарь > первый слой краски
-
2 первый слой краски
-
3 первый слой краски
-
4 первый слой краски
couche d’impressionРусско-французский политехнический словарь > первый слой краски
-
5 первый слой краски
Русско-английский автомобильный словарь > первый слой краски
-
6 первый слой краски
-
7 первый слой краски
adj1) eng. impression2) construct. couche primaire (при отсутствии грунтовки), imbue3) paint. fond -
8 первый слой краски
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > первый слой краски
-
9 первый слой краски
pohjasively -
10 первый слой краски
prime coat of paint лакокрас., prime coatРусско-английский научно-технический словарь Масловского > первый слой краски
-
11 первый слой краски, которой покрывается подводная часть судна
Naval: primingУниверсальный русско-английский словарь > первый слой краски, которой покрывается подводная часть судна
-
12 наносить первый слой краски
veng. imprimerDictionnaire russe-français universel > наносить первый слой краски
-
13 первый слой
1) General subject: primer2) Geology: first slice (угля)4) Construction: laying (двухслойной штукатурки), rendering cleavage (штукатурки)5) Automobile industry: prime coat (при окраске)6) Mining: (зарезной) sill floor7) Metallurgy: first layer (многослойного сварного шва)8) Perfume: base coat9) Polymers: first coat -
14 слой краски
1) General subject: coat of paint, ink deposit2) Engineering: coat of color, impression (первый), paint coat, paint film3) Construction: cleavage of colour, coat (layer) of paint, film of paint4) Automobile industry: skin of paint5) Cartography: ink film, paint coating, set of colouring6) Makarov: inking (на оттиске) -
15 слой
м.coat(ing); layer; ply- защитный слой
- изолирующий слой
- керамический слой
- наружный слой
- первый слой краски
- поверхностный слой
- подпротекторный слой шины
- промежуточный слой
- слой каркаса шины
- слой копоти
- слой корда
- слой краски
- слой нагара
- слой накипи
- упрочнённый слой -
16 слой
1. (тех, физ.) το στρώμαвыравнивающий - стр. η εξωτερική στρώση (της ομαλοποίησης)горизонтальный - горн. οριζόντιο -культурный - арх. πολιτιστικό -на-крывочный стр. η τελευταία στρώσηотделочный - замазки стр. η τελική στρώση του σοβάподпочвенный - (геод.) το υπόστρωμαпсевдо-сжиженный - το ρευστοποιημένο υπόστρωμα, η ρευστοποιημένη κλίνηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > слой
-
17 primer
-
18 primary colour
-
19 pohjasively
первый слой краски -
20 primary colour
См. также в других словарях:
Краски органические искусственные* — Развитие производства и применения искусственных органических К. тесно связано с историей научного исследования каменноугольной смолы. Изучая состав последней, Рунге в 1834 г. впервые нашел в ней анилин и фенол. Анилин, полученный уже ранее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски органические искусственные — Развитие производства и применения искусственных органических К. тесно связано с историей научного исследования каменноугольной смолы. Изучая состав последней, Рунге в 1834 г. впервые нашел в ней анилин и фенол. Анилин, полученный уже ранее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски минеральные — Минеральные К. приготовляются или непосредственно из готовых природных материалов (различных минералов и руд), или же, чаще, получаются искусственно с помощью тех или других химических операций. Они употребляются, главным образом, в живописи,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Акварель — (франц. aquarelle, от итал. acquerello, от лат. aqua вода), краски (обычно на растительном клее), разводимые водой, а также живопись этими красками. Живопись непрозрачной акварелью (с примесью белил, см. Гуашь) была известна в Древнем… … Художественная энциклопедия
ГРУНТ — (нем. Grund основание). 1) почва; дно реки. 2) в живописи и малярстве фон, поле, первая основная краска. 3) фон, основной цвет материи. 4) то же, что фон. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРУНТ нем.… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛЕВКАС — (греч. leukas, от leukos белый). Первый слой краски, приготовляемый с мелом; грунт. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЕВКАС греч. leukas, от leukos, белый. Первый слой краски, приготовляемой с мелом … Словарь иностранных слов русского языка
Имприматура — (от итал. imprimatura первый слой краски) термин, используемый в живописи: цветная тонировка поверхности уже готового белого грунта, вошедшая в практику итальянских художников с XVI века. Д. И. Киплик, профессор Санкт… … Википедия
Грунт — 1) в строительном деле почва, на которой располагаются фундаменты строений. По составу своему грунты могут быть разделены на 1) скалистые, 2) хрящеватые, 3) глинистые, 4) песчаные и 5) болотные, иловатые и торфяные, а по их относительным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Грунт (значения) — Грунт (нем. der Grund основа, почва, причина, первый слой краски): Грунт горные породы (включая почвы), залегающие преимущественно в пределах зоны выветривания Грунт в живописи: тонкий слой специального состава, наносимый… … Википедия
Ground — Грунт || грунтовать, затирать; Кислотоупорный слой; Первый слой краски (в многокрасочной печати); Офортный грунт, лак … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГРУНТ — муж., нем. материк, земля, почва; | дно реки, моря; | в тканях, картинах, шпалерах и пр. фон, поле, земля; | подмазка, подмалевка, закраска, первый слой краски, по которой кроют вторично, окрашивая вещь, или по которой пишут картину. Грунтовой,… … Толковый словарь Даля